Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

ikke-alkoholholdige drikke	alkoholfreie Getränke
ikke-alkoholiske frugtdrikke	alkoholfreie Fruchtgetränke
ikke-alkoholiske frugtekstrakter	alkoholfreie Fruchtextrakte
ikke-angivne flytninger,som er konstateret med optisk overvågning/monitoring	Aufdeckung nicht gemeldeter Bewegungen durch optische Überwachung/Monitoring
ikke-atommagter	Nichtkernwaffenstaaten
ikke-automatiske tælleapparater ved indgange	Drehkreuze [Drehtüren]
ikke-cirkulært plasma	nichtkreisfoermiges Plasma
ikke-destruktiv prøvning	verschleisslose Pruefung
ikke-eksplosiv udnyttelse	nichtexplosive Nutzung
ikke-eksplosive tagesignaler	Nebelsignale [ohne Zündstoffe]
ikke-elektrisk håndværktøj [kærende eller stikkende]	Eisen [Handwerkzeuge, nicht elektrisch]
ikke-elektrisk opvarmede fodposer	Fußsäcke [nicht elektrisch beheizt]
ikke-elektriske bærbare kølebokse	Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische
ikke-elektriske bærbare kølebokse	Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische
ikke-elektriske blendere til husholdningsbrug	Mixgeräte für den Haushalt [nicht elektrisch]
ikke-elektriske blendere til køkkenbrug	Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch
ikke-elektriske dåseåbnere	Dosenöffner [nicht elektrisch]
ikke-elektriske dørfjedre	Türschließer [nicht elektrisch]
ikke-elektriske dørklokker	Türklingeln [nicht elektrisch]
ikke-elektriske dørlukkere	Türschließer [nicht elektrisch]